Livezilla

Certified Partner and
PrestaShop Developer for:

Prestashop Multilingual SEO Fix (Kritisch)

Mehrsprachige SEO Fix

Diese Seite in englischer Sprache geschrieben wurde, finden Sie in der englischen Version für die genaueste Code.

Es ist ein großes Problem mit mehrsprachiger URLs in prestashop.


URLs in mehreren Sprachen sind ohne die / lang-xx / in ihnen, die Suchmaschinen annehmen, dass sie in die Standard-Sprache, zum Beispiel zu erscheinen:


Englisch: http://www.your-site.com/example/hello.html
Französisch: http://www.your-site.com/exemple/bonjour.html


Beachten Sie, wie beide in das gleiche Verzeichnis zeigen, und für Suchmaschinen, die beide URLs öffnet sich in Englisch, obwohl der zweite soll in Französisch (da Suchmaschinen nicht über das Cookie, um ihm mitzuteilen ist die Sprache Französisch).


In der Sitemap, würde die Französisch als URL angezeigthttp://www.your-site.com/lang-fr/exemple/bonjour.html jedoch, da Suchmaschinen auch Durchsuchen von Websites für zusätzliche URLs aussehen, sobald sie eine Verbindung mit / lang-fr / Besuch , werden alle Links auf dieser Seite nicht / lang-fr in ihnen.

Es ist nicht so ein großes Problem, wenn das Produkt Namen die gleiche ist, weil Friendly URLs auch gleich für alle Sprachen. Also, wenn Sie eine URL aus / lang-fr / gecrawlt und Links sind auf ihn ohne / lang-fr / gefunden, würden sie auf die Standard-Englisch-Version führen. Da die URL ist die gleiche, es ist nicht so schlimm.

Wenn Sie verschiedene Namen URLs in jeder Sprache (über den Link umschreiben Feld) geben, halten sie die zu Seiten in der Standard-Sprache (wenn Cookies nicht vorhanden sind). Das ist wirklich vermasselt, wie Ihre Site wird immer von den Suchmaschinen indiziert. Mehrsprachige URLs werden alle in der Standardsprache Seite erstellen Duplicate Content führen. Noch wichtiger ist, sind sie nicht ihren Inhalt indiziert richtig.

Als Lösung für dieses, kamen wir auf eine Änderung zu halten / lang-xx / in der URL die ganze Zeit (mit Ausnahme der Standardsprache). Dies hält die richtige URL-Struktur und wird dafür sorgen, dass jede URL in seiner korrekten Sprache wird angezeigt.


Wir haben diese auf unserer eigenen Website und eine weitere Prüfung vor Ort umgesetzt in PS 1,3 ( http://www.presto-changeo.com/13/ ).

* Dieerforderlichen Änderungen sind jetzt in der "Duplicate URL Fix" enthalten

Laden Sie den geänderten Dateien von http://www.presto-changeo.com/SEO_Fix.zip (4 insgesamt) für PS 1.2, 1.3 und 1.3.2, stellen Sie sicher, halten eine Sicherungskopie Ihrer vorhandenen Dateien vor dem Kopieren der 3 geändert diejenigen.


Dies hat keinen Einfluss auf PS1.1 da es nicht über die Friendly URL / lang-xx drin.