Livezilla

Certified Partner and
PrestaShop Developer for:

PrestaShop Flersproget SEO Fix (Kritisk)

Flersprogede SEO Fix

Denne side blev skrevet på engelsk, se venligst den engelske version til den mest nøjagtige kode.

Der er et stort problem med multi-language URL'er i Prestashop.


URL'er på flere sprog dukker uden / lang-xx / i dem, der gør søgemaskiner antage, at de er i standard sproget, for eksempel:


Engelsk: http://www.your-site.com/example/hello.html
Fransk: http://www.your-site.com/exemple/bonjour.html


Læg mærke til hvordan begge peger på den samme mappe, og for søgemaskiner, vil begge webadresser åbne op på engelsk, selvom den anden er beregnet til at være på fransk (da søgemaskiner ikke har en cookie til at fortælle det sproget er fransk).


I det sitemap, vil den franske URL'en vist somhttp://www.your-site.com/lang-fr/exemple/bonjour.html, men da søgemaskinerne også gennemgå webstedet for at lede efter yderligere webadresser, så snart de besøger et link med / lang-fr / , vil alle links på denne side ikke har / lang-fr i dem.

Det er ikke så stort et problem, hvis produktet navnet er det samme, fordi venlige URL'er er også den samme for alle sprog. Så når en URL fra / lang-fr / er gennemgået, og links er fundet på det uden / lang-fr /, ville de føre til standard engelske version. Da den URL er den samme, er det ikke så slemt.

Når du giver forskellige navne til webadresser på hvert sprog (ved hjælp af linket omskrive felt), holder de fører til sider på standardsproget (når cookies ikke er til stede). Dette er virkelig messer op den måde, dit websted bliver indekseret af søgemaskiner. Multi-sprog URL'er vil alle føre til standard sproget side skabe kopieret indhold. Endnu vigtigere er, er de ikke får deres indhold indekseret korrekt.

Som en løsning på dette, kom vi op med en ændring til at holde / lang-xx / i webadressen hele tiden (bortset fra default sprog). Dette holder den korrekte URL-struktur og vil sørge for, at hver enkelt webadresse bliver vist på det rigtige sprog.


Vi har gennemført denne på vores egen hjemmeside og en anden test site i PS 1.3 ( http://www.presto-changeo.com/13/ ).

* Dennødvendige ændringer indgår nu i den "Duplicate URL Fix"

Download de ændrede filer fra http://www.presto-changeo.com/SEO_Fix.zip (4 i alt) for PS 1.2, 1.3 og 1.3.2, skal du sørge for at holde en backup af dine eksisterende filer, før du kopierer den modificerede 3 dem.


Dette påvirker ikke PS1.1, da den ikke har Friendly URL / lang-xx i det.